การเตรียมต้นฉบับบทความวิจัย

การเตรียมต้นฉบับ(ส่วนนำ)

ชื่อเรื่อง 

•ไม่ยาวเกินไป หรือสั้นเกินไปจนผู้อ่านไม่เข้าใจ

•ต้อง specific

•อาจตั้งชื่อเรื่องในรูปของประโยคคำถาม

  “ โรคมือ เท้า ปาก จัดการได้อย่างไร? ”

ข้อแนะนำ: ตั้งชื่อภายหลังเขียนส่วนอื่นทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว

การตั้งชื่อบทความวิจัย

 •สั้น  กระชับ  ใช้ศัพท์เฉพาะแทนมโนทัศน์

•เข้าใจง่าย ไม่คลุมเครือ  ไม่ทำให้คนอ่านตีความผิด

•สะท้อนทุกอย่างที่เขียนในบทความอย่างถูกต้อง

•ไม่หวือหวา  ไม่ตื่นเต้น   ไม่ใช้ ภาษาปาก หรือคำสแลง

•ไม่กว้างเกินไป

•ทำให้คนเห็นว่าเป็นเรื่องอะไร  แนวอะไร  สาขาอะไร  ประชากรคือใคร หรืออะไร

ตัวอย่างชื่อเรื่องบทความวิจัย

•ผลกระทบของคู่สมรสชาวต่างชาติที่มีต่อเศรษฐกิจอีสาน

•ประสิทธิภาพทางเทคนิคของโรงพยาบาลชุมชน กรณีศึกษา: โรงพยาบาลขอนแก่น

•แนวทางการพัฒนาอุทยานประวัติศาสตร์ภูพระบาทเพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวมรดกโลก

•การพยากรณ์ภาวะล้มละลายของอุตสาหกรรมโรงสีข้าวในจังหวัดขอนแก่นและจังหวัดนครราชสีมา

•ASEAN AND LOW-LEVEL SECURITY COOPERATION (Johannes Lund 2004)

•BUDDHISM AND POLITICAL LEGITIMATION IN BURMA (1988-2003)
(Rattanaporn Poungpattana 2004)

•CONTINUITY AND CHANGE IN HMONG CULTURAL IDENTITY: A CASE STUDY OF HMONG REFUGEES FROM LAOS IN WAT THAMKRABOK, SARABURI, THAILAND (Heidi Jo Bleser 2004)

•CROSS-CULTURAL ADJUSTMENT AND INTEGRATION OF WESTERN EXPATRIATE WOMEN IN BANGKOK  (Maria Ida Barrett 2004)

•REWAT BUDDHINAN’S INFLUENCE ON THAI POPULAR MUSIC (1983-1996)  (Prit Patarasuk 2004)

 ชื่อผู้แต่ง

•เรียงตามปริมาณงาน ชื่อแรกเป็นผู้มีส่วนร่วม ในการศึกษามากที่สุด

   ชื่อถัดไปก็มีส่วนร่วมน้อยรองลงไปจากชื่อแรก

•ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อผู้ร่วมงานทุกคน เช่น คนงานถูพื้น คนทำความสะอาด เป็นต้น

ที่อยู่

•ระบุที่ทำงานของผู้แต่งทุกคน

•ถ้ามีการย้ายที่ทำงานให้เพิ่ม

“ที่อยู่ปัจจุบัน (Present address) ของผู้แต่งรายนั้นด้วย”

การเขียนบทคัดย่อ

การเขียนบทคัดย่อ
 •แล้วแต่วารสารกำหนด แต่โดยทั่วไป ควรมีความยาวไม่เกิน 1 หน้ากระดาษ A4 ไม่ควรเกิน 250 คำ

•เนื้อหาประกอบด้วย การเกริ่นความเป็นมาเล็กน้อยถึงภูมิหลังของบทความ ตามดัวยวัตถุประสงค์   วิธีการศึกษา  ผลการวิจัย และข้อเสนอแนะ

•เขียนอย่างกระชับที่สุด  ชัดเจนที่สุด ต้องครอบคลุมสิ่งที่ค้นพบทั้งหมด

•ควรเขียนสุดท้าย ภายหลังเขียนส่วนอื่น ๆ เสร็จสิ้นแล้ว

•บทคัดย่อจะเป็นเครื่องตัดสินใจให้ผู้อ่านว่าจะอ่านต่อไปหรือไม่

ข้อควรระวังในการเขียนบทคัดย่อ

•ใช้ภาษาเรียบง่าย ไม่เยิ่นเย้อ

•เช่น บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะทำการศึกษาวิเคราะห์ถึงการดำเนินการการบริหารจัดการอัตรากำลังในกลุ่มการพยาบาล

ควรเขียนเป็น บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การบริหารอัตรากำลังในกลุ่มการพยาบาล

•ผลการวิเคราะห์ทำให้ผู้วิจัยสามารถสรุปประเด็นซึ่งสำคัญหลายประเด็นได้ดังต่อไปนี้   

ควรเขียนเป็น ผลการวิเคราะห์ สรุปประเด็นสำคัญได้ดังนี้

•โรงสีข้าวทำหน้าที่ในการแปรรูปข้าวเปลือกให้กลายเป็นข้าวสาร

ควรเขียนเป็น  โรงสีข้าวทำหน้าที่แปรรูปข้าวเปลือกเป็นข้าวสาร

•ทำการวิเคราะห์ à วิเคราะห์,  ทำการทดลอง à ทดลอง,                     

ทำการสำรวจ à สำรวจ    

•งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นในทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากการใช้จ่ายของคู่สมรสชาวต่างชาติในเขตพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ควรเขียนเป็น งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจของการใช้จ่ายของคู่สมรสชาวต่างชาติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

 ข้อควรระวังในการเขียนภาษาอังกฤษ

•ระวังเรื่องไวยากรณ์ (เพราะต่างจากภาษาไทย)

•เอกพจน์ พหูพจน์  นามนับได้  นับไม่ได้

•กาล (tense)

•คำนำหน้านาม  a, an, the  ชี้เฉพาะ  ไม่ชี้เฉพาะ

•คำกริยา vs. คำคุณศัพท์ 

•กริยาแท้  กริยาไม่แท้

•ประโยคต้องมีกริยาแท้ตัวเดียว

 ตัวอย่าง

ผิด My previous house is in the small town.

ถูก My previous house was in a small town.

ผิด He is also accepted among the White Americans.

ถูก He is also accepted among White Americans.

  หลีกเลี่ยง

•ตัวย่อ เช่น รร.  รพ. เป็นต้น

•ระบุเอกสารอ้างอิง ตาราง หรือรูปภาพในบทคัดย่อ

•การเขียนผลการศึกษา หรือข้อสรุปซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในเนื้อเรื่องเลย

•การเขียนบอกให้ไปอ่านผล หรือการอภิปรายในเนื้อเรื่อง

 BAD EXAMPLE

   ได้ทำการศึกษา หญิงตั้งครรภ์ จำนวน 1,360ราย ที่มาฝากครรภ์ที่โรงพยาบาล (ตารางที่1)................... พบว่าส่วนใหญ่เริ่มมาฝากครรภ์ เมื่ออายุครรภ์ค่อนข้างมาก(รูปที่ 1) .. .............      ผลการศึกษาและข้อเสนอแนะได้นำเสนอไว้ในเนื้อเรื่องแล้ว

             อ่านบทความนี้แล้วท่านผู้อ่านน่าจะพอได้แนวทางในการเขียนบทคัดย่อ สำหรับบทความต่อไปเป็นเรื่องการวางประเด็นสำคัญของเนื้อหา อย่าลืมติดตามต่อไปนะค่ะ